Matapihi Tuwhera Waho GLW135

Ka oati tā mātou kamupene ki ngā kaiwhakamahi katoa mō ngā hua me ngā otinga tino pai, me te āwhina whai muri i te hoko tino pai. Ka mihi nui mātou ki ō mātou kaihoko auau me ngā kaihoko hou ki te whakauru mai ki a mātou mō ngā tatau whare kounga teitei rongonui o Haina, utu wheketere, āhua papai, matapihi 3-panel, toru-konumohe koranu, e whakahonore ana mātou i tā mātou kaupapa matua o te pono i roto i te pakihi, te kaupapa matua i roto i te ratonga, ā, ka whakapau kaha mātou ki te tuku atu ki ō mātou kiritaki he hua kounga teitei me te ratonga tino pai.
Ka oati tā mātou kamupene ki ngā kaiwhakamahi katoa mō ngā hua me ngā otinga tino pai, me te āwhina whai muri i te hoko tino pai. E mihi ana mātou ki ō mātou kaihoko tūturu me ngā kaihoko hou ki te whakauru mai ki a mātou mōNgā Kūaha me ngā Matapihi Konumohe, Ngā Utu o ngā Matapihi Konumohe o Haina, Whāinga Pakihi: Ko te pai o ngā kaihoko te whāinga mā mātou, ā, ko te tumanako pono kia whakatūria he whanaungatanga pumau mō te wā roa me ngā kaihoko kia taea ai e rātou te whakawhanake tahi i te mākete. Te hanga tahi i te āpōpō kanapa! E whakaaro ana tā mātou kamupene ki ngā "utu whaitake, te wā whakaputa pai me te ratonga whai muri i te hoko" hei kaupapa mā mātou. Ko te tumanako kia mahi tahi mātou me ētahi atu kaihoko mō te whanaketanga tahi me ngā painga. E mihi ana mātou ki ngā kaihoko pea kia whakapā mai ki a mātou.

• 

  Kāore he hoahoa āhua raina pēhi

Ka oati tā mātou kamupene ki ngā kaiwhakamahi katoa mō ngā hua me ngā otinga tino pai, me te āwhina whai muri i te hoko tino pai. Ka mihi nui mātou ki ō mātou kaihoko auau me ngā kaihoko hou ki te whakauru mai ki a mātou mō ngā tatau whare kounga teitei rongonui o Haina, utu wheketere, āhua papai, matapihi 3-panel, toru-konumohe koranu, e whakahonore ana mātou i tā mātou kaupapa matua o te pono i roto i te pakihi, te kaupapa matua i roto i te ratonga, ā, ka whakapau kaha mātou ki te tuku atu ki ō mātou kiritaki he hua kounga teitei me te ratonga tino pai.
Kounga PaiNgā Utu o ngā Matapihi Konumohe o Haina, Ngā Kūaha me ngā Matapihi Konumohe, Whāinga Pakihi: Ko te pai o ngā kaihoko te whāinga mā mātou, ā, ko te tumanako pono kia whakatūria he whanaungatanga pumau mō te wā roa me ngā kaihoko kia taea ai e rātou te whakawhanake tahi i te mākete. Te hanga tahi i te āpōpō kanapa! E whakaaro ana tā mātou kamupene ki ngā "utu whaitake, te wā whakaputa pai me te ratonga whai muri i te hoko" hei kaupapa mā mātou. Ko te tumanako kia mahi tahi mātou me ētahi atu kaihoko mō te whanaketanga tahi me ngā painga. E mihi ana mātou ki ngā kaihoko pea kia whakapā mai ki a mātou.